skip to navigation

Pootle Translation Server

 
  • Sign In
  • #1
    Delf Richter
    5

Translation Statistics

Total 270,306 100.0%
Translated 234,512 86.8%
Fuzzy 3,268 1.2%
Untranslated 32,526 12.0%

Failing Checks

Newlines 14
printf() 36
Python brace placeholders 11
XML tags 3
Acronyms 789
Brackets 130
Double quotes 254
Double spaces 103
Ending punctuation 686
Ending whitespace 217
File paths 14
Long 1
Number of sentences 605
Numbers 286
Punctuation spacing 515
Pure punctuation 5
Repeated word 52
Short 1
Simple plural(s) 22
Single quotes 196
Starting capitalization 335
Starting punctuation 178
Starting whitespace 15
Unchanged 9,675
More... Less...

Translations

9 hours
  • Fix critical errors 64
  • Review suggestions 271
  • Continue translation 35,794
  • View all 270,306
  • About